Lyrics and translation AYAKA - I believe <English ver.>

I believe <English ver.>

Hidden where no one else can see
A whirlpool in my heart of my anxiety
So many roads to follow
Not really sure which one I should take
Anyway, I'm being me
For so long, I let others tell me the way
Say goodbye to that part of yesterday
I believe myself
'Cause I know it's what I need
Everything begins when I believe within myself
Oh, I believe in me
The moment shining light I see
To the day we think I know that is where I'm gonna go
I believe
In front of me with my eyes
With eternal loving skies
I wanna know this feeling
Oh beauty my love
I believe myself
'Cause I know it's what I need
Everything begins when I believe within myself
Oh, I believe in me
The moment shining like a sea
To the day we think I know that is where I'm gonna go
I believe

Je crois <English ver.>

Cachée là où personne d'autre ne peut voir
Un tourbillon dans mon cœur, mon anxiété
Tant de routes à suivre
Je ne sais pas vraiment laquelle je devrais prendre
Quoi qu'il en soit, je suis moi-même
Pendant si longtemps, j'ai laissé les autres me dire le chemin
Dis au revoir à cette partie d'hier
Je crois en moi
Parce que je sais que c'est ce dont j'ai besoin
Tout commence quand je crois en moi-même
Oh, je crois en moi
Le moment où la lumière brille que je vois
Jusqu'au jour où nous pensons que je sais que c'est là où je vais aller
Je crois
Devant moi avec mes yeux
Avec un ciel éternellement aimant
Je veux connaître ce sentiment
Oh beauté mon amour
Je crois en moi
Parce que je sais que c'est ce dont j'ai besoin
Tout commence quand je crois en moi-même
Oh, je crois en moi
Le moment brille comme une mer
Jusqu'au jour où nous pensons que je sais que c'est là où je vais aller
Je crois